Če bi jo podoživljal z njimi in jo gledal z njihovimi očmi, bi se zdela prav bedna.
Jer ako bi je otkrio sada meðu oficirima... i kada bi pogledao kroz tuðe oèi... to bi mu se èinilo kao bezuspešna afera.
Radi bi jo zamolčali, da bi se zdela neresnična.
Hoæe da je drže što je dalje moguæe,
Ni se zdela taka reč do nocoj.
Nije bilo mnogo strašno do veèeras.
Morda zato, ker bi se zdela neumna, da ima takšna upanja.
Можда зато што би испала глупа. Да има такве наде.
Upam, da bo do takrat Yanktonov odgovor na moj telegram omogočil sklenitev ponudbe, meni pa bi se zdela priključitev tabora tako dobra, da bi bil sredi ulice obešen velik napis:
Nadam se, ser, da ce do tada Yanktonov odgovor na moj telegram dati mi na pravo da ponudim, i da cujem uslove pripajanja kampa, tako da veliki poster bude obesen na ulici,
Nisi se zdela izgubljena. Ne meni.
Oh, nisi ni malo izgledala izgubljeno, ne meni.
Pred nekaj meseci si se zdela premagana s stresi in pritiski tega dela, pa si kasneje prišla k sebi.
Bilo je vremena pre nekoliko meseci...kada si izgledala skrhana stresomkao i pritiscima ovog posla. Ali si se kasnije stvarno podigla.
Verjetno sem se zdela zbegana, sveža in naivna, kot vsi ostali študentje, vendar nisem bila.
Vjerojatno sam se doimala zbunjenom, svježom i naivnom poput svih ostalih studenata, ali nisam bila.
Zares. Wilsonu si se zdela simpatična, jaz pa sem ga hotel vleči.
Vilson je pomislio da si slatka, a ja sam hteo da ga podjebavam.
Štiri leta so se zdela kot večnost. –Je bilo tako dolgo?
Ove èetiri godine su izgledale kao veènost!
Ni se zdela nora, ko je z vojsko palčkov...
Izgledala je potpuno trezveno kad su ona i njena banda patuljaka...
Premikal jo je, da bi se zdela obsedena.
Pomerana je da bi se stekao utisak posednutosti.
Če bi se pogovarjala z nami, bi se zdela čisto normalna.
Mogla bi da sedi sa nama i prièa kao da je naizgled funkcionalna.
Če bom nosila poročno obleko, bi se zdela kot da si pripadava, če boš nosil smoking.
Pa, ako æu ja nositi venèanicu, izgledali bismo skladnije ako ti nosiš smoking.
Bila sem šibka in srce mi je tako počasi bilo, da sem se zdela mrtva.
Moje telo je bilo toliko slabo, i otkucaji srca sve sporiji da sam izgledala ko mrtva.
Navajaš osebne podrobnosti, da bi se zdela kot prava oseba.
Isprièaš mi gomilu liènih detalja, uèiniš da izgledaš kao prava osoba.
Ni se zdela presrečna, da me vidi.
Ni tada nije bila sreæna što me vidi.
Sama sebi sem se zdela neumna. –Nisi.
Delovalo mi je glupo. - Nije glupo. Uopšte.
Ni se zdela srečna, da te vidi tukaj.
Nije bila oduševljena što te vidi ovde.
Ko si se vrnila nazaj v Montauk, si se zdela bolj čista.
Kad si se vratila u Montok delovala si bistrije.
Sem tudi pol Indijanec, ampak to je moje ime, in ne, čeprav bi se zdela kot jasna izbira, ne, nisem šel v politiko.
Takođe sam polu Lakota, ali tako su me nazvali. I ne, iako bi se to činilo kao očigledan izbor, ne, nisam se latio politike.
Vrata ordinacije so se zdela kot vrata v klovnov avto.
Vrata sobe za preglede su bila kao vrata na klovnovskim kolima.
0.26509594917297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer ako bi je otkrio sada meðu oficirima... i kada bi pogledao kroz tuðe oèi... to bi mu se èinilo kao bezuspešna afera. 